◆池魚の殃　Chigyo no wazawai.
  • 解釈：城門の火事を消すのに池水を汲み干したため、池の魚が全部死んだという故事から、思いがけない災難のこと。また、巻き添えで災難に遭うこと。単に火災のこともとう。
  • Literal：Evil of the fish of a pond.
  • Interpretation：Unexpected misfortune. Involvement.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.